Burly Men At Sea
Kupa Listesi
Ye've Done It
PLATİN“This day, you reach the end of a story,” she continues, “and the last of its paths.”
Hikayenin sonuna ulaş
Tüm yolları keşfet
Son rotayı tamamla
Great Barnacled One
BRONZIt’s dark inside the whale, but the men appear to be intact.
Balinanın karanlık içine gir
Adamların sağlam olduğunu kontrol et
Wooden Trousers
BRONZ“Aye, they’ll float,” nods Steady Beard.
Steady Beard ile konuş
Yüzen pantolonları hazırla
Fountain of the Faithless
BRONZ“Give me water, and I’ll teach it to carry me!”
Suyu talep et
Suyun seni taşımasını sağla
The Path of Waiting
BRONZ“Time flows quickly in contemplation of the Great One’s splendor.”
Great One'ın ihtişamını düşün
Bekleyişle zamanın akışını izle
The Long Way
GÜMÜŞ“Really very sorry for scuttling your promotion and all that,” offers Steady Beard.
Steady Beard'in özür dilemesini dinle
Terfi kaybının telafisini bekle
Complimentary Trip to the Afterlife
GÜMÜŞ“Shouldn’t you be a bit more chipper, having won and all?” prods Steady Beard.
Steady Beard ile tartış
Zaferin tadını çıkar
A Bargain to Make
ALTIN“Right, then. Let’s be off!” commands Brave Beard, striking a leaderly pose.
Brave Beard'in komutunu al
Liderlik pozuna eşlik et
Yola koyul
Vengeance Satisfied
GÜMÜŞThe creature drags the struggling men deeper beneath the waves, finally tossing them aside in disgust.
Yaratığın dalgaların altına çekilmesini izle
Adamların kenara fırlatılmasını bekle
QUITE GOOD AT FLOWERS
GÜMÜŞ“Quick, while we’ve a chance!” whispers Hasty Beard, leading the way to the boat.
Hasty Beard'in fısıltısını duy
Tekneye doğru hızlıca ilerle
QUITE GOOD AT THROWING
GÜMÜŞ“Great idea!” cuts in Steady Beard. “How about a demonstration?”
Steady Beard'in fikrini kabul et
Atış gösterisini gerçekleştir
Getting Your Beards Wet
GÜMÜŞThe orbs lead on, out through the cavern’s deep tunnels and beyond the island.
Orb'ları takip et
Mağaranın derin tünellerinden geç
Adanın ötesine ilerle
The Back Door
GÜMÜŞFollowing the glow of moonlight, the men step out eagerly into the night.
Ay ışığının parıltısını izle
Geceye doğru adım at
Into the Deepening Darkness
GÜMÜŞThe men paddle furiously, but the widening vortex is inescapable.
Fırtınayla birlikte kürek çek
Genişleyen girdaba yakalan
Out of the Deepening Darkness
GÜMÜŞCollapsing, the maelstrom tosses the men in their barrels toward the surface.
Maelstrom'un seni yüzeye fırlatmasını bekle
Varillerin içinde yüzeye çık
Begone!
ALTINThe men push off, paddling the raft beyond the island and into the night.
Salı denize doğru itin
Salla ile adadan uzaklaşın
Gece karanlığına doğru kürek çekin
Thus is Thy Fate Sealed
ALTINWith a rumble, the island sinks slowly into the sea, carrying all hands with it.
Adanın çöküşünü izleyin
Deniz altındaki gürültüyü dinleyin
Dalgaların arasında kaybolun
Nice Day
ALTINSurfacing, they find themselves men once more, who, for the moment, splash about like happy children under the moonlit sky.
Su yüzeyine çıkın
Ay ışığı altında dinlenin
İnsan formuna geri dönün
Mutlu bir şekilde suyun tadını çıkarın
In Need of Assistance
GÜMÜŞHeedless of the warning, the burly seals spread out as they swim, until the spell around them weakens and they become human once more.
Fırtınayı ve uyarıları görmezden gelin
Mühürler gibi denize dağılın
Büyünün etkisinin azalmasını bekleyin
Tekrar insan formuna dönüşün
Poor Beastie
GÜMÜŞWith a piercing screech, the creature disappears back into the depths.
Yaratığın çığlığını duyun
Canlının derinliklere kaçışını izleyin
Foiled by the Tree
GÜMÜŞThe jaws snap shut over the shattered tree, launching the men out into the deepening darkness.
Parçalanmış ağaca dikkat edin
Çenelerin kapanışını izleyin
Karanlığın içine doğru fırlayın
She's a Goner
GÜMÜŞClinging to wooden barrels, they watch their beloved ship sink into the depths.
Ahşap varillere sıkıca tutunun
Sevilen geminin batışını izleyin
Derinliklerde kaybolan gemiyi seyredin
Womenfolk in the Water
GÜMÜŞFinding the dark water empty, the men quickly regret their course of action.
Karanlık suların boş olduğunu fark edin
Yaptığınız hatadan pişman olun
Well Met…
ALTIN“Er, hullo,” stammers Brave Beard.
Brave Beard ile karşılaşın
Onun şaşkınlığını fark edin
…Bearded Travelers
ALTINThe absurdity of underwater speech only adds to the wonder apparent on his face.
Su altındaki konuşmanın tuhaflığına bakın
Brave Beard'ın yüzündeki hayreti izleyin
Bu filtreye uyan kupa yok. Aramayı temizleyip tekrar dene.
Sıkça Sorulan Sorular
Burly Men At Sea'de kaç kupa var?
Burly Men At Sea toplam 25 kupa içerir.
Diğer Kupa Rehberleri
Tüm rehberleri gör →Kendi PSN profilini takip et
Burly Men At Sea dahil tüm kupa ilerlemeni, platine kalan kupaları ve nadirlik oranlarını PSN Tracker ile ücretsiz gör.
